-
1 комендант здания
1) American: doorkeeper2) Military: building custodian3) Economy: building manager4) Business: building superintendent -
2 комендант здания
building manager, building superintendent, building service supervisor, custodian -
3 смотритель (здания)
building manager/ superintendent, building-service superintendent, custodian -
4 смотритель
1) General subject: care-taker (здания), caretaker (здания), custode (здания), custos, inspector, keeper, master, minder (напр., в музее), reeve, warden, groundskeeper, overseer2) Geology: viewer3) Naval: resident keeper5) Railway term: supervisor (зданий)6) Law: jail warden, keeper (в тюрьме), prison warden7) Economy: building superintendent, building-service supervisor, desk man9) Makarov: building-service supervisor (здания), jail warden (краткосрочного заключения), prison warden (долгосрочного заключения) -
5 комендант
1) General subject: commandant, governor (крепости), superintendent, caretaker (BrE = AmE janitor), janitor2) Military: Major-General Commandant3) Economy: building superintendent, building-service supervisor5) Makarov: building-service supervisor (здания) -
6 технический надзор
1. engineering supervision2. technical inspection3. technical supervisionРусско-английский большой базовый словарь > технический надзор
См. также в других словарях:
Custodian — Cus*to di*an (k?s t? d? an), n. [From {Custody}.] One who has care or custody, as of some public building; a keeper or superintendent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
custodian — [kəs tō′dē ən] n. [< CUSTODY] 1. a person who has the custody or care of something, as of a private library; caretaker; keeper 2. a person responsible for the care and maintenance of a building custodianship n … English World dictionary
Custodian of the Holy Land — The Custodian of the Holy Land (also called the International Custodian of the Holy Land) is an officer of the Franciscan order, appointed by the General Definitorium of the Franciscan Order of Friars Minor, with the approval of the Vatican.[1]… … Wikipedia
custodian — cus|to|di|an [kʌˈstəudiən US ˈstou ] n 1.) someone who is responsible for looking after something important or valuable custodian of ▪ Farmers are custodians of the land for the next generation. 2.) especially AmE someone who looks after a public … Dictionary of contemporary English
custodian — [[t]kʌsto͟ʊdiən[/t]] custodians N COUNT The custodian of an official building, a companies assets, or something else valuable is the person who is officially in charge of it. ...the custodian of the holy shrines in Mecca and Medina … English dictionary
custodian — UK [kʌˈstəʊdɪən] / US [kʌˈstoʊdɪən] noun [countable] Word forms custodian : singular custodian plural custodians 1) someone who is responsible for something valuable such as money, property, or a collection of works of art 2) someone who tries to … English dictionary
custodian — noun (C) 1 someone who is responsible for looking after a public building or a collection of valuable objects 2 custodian of tradition/moral values etc someone who tries to protect a traditional set of beliefs, attitudes etc … Longman dictionary of contemporary English
building superintendent — noun : one who is responsible for the cleaning and maintenance of a building and its equipment called also custodian … Useful english dictionary
custodian — I (Roget s IV) n. 1. [Guardian] Syn. caretaker, keeper, curator, governor, overseer, manager, caregiver, governess, babysitter, guard, warden, escort, bodyguard; see also curator , guardian 1 . 2. [Janitor] Syn. superintendent, porter, cleaner,… … English dictionary for students
custodian — cus|to|di|an [ kʌ stoudiən ] noun count 1. ) someone who is responsible for something valuable such as money, property, or a collection of works of art 2. ) someone who tries to preserve a set of principles: Our universities must serve as… … Usage of the words and phrases in modern English
custodian — n. a guardian or keeper, esp. of a public building etc. Derivatives: custodianship n. Etymology: CUSTODY + AN, after guardian … Useful english dictionary